devoción


devoción
f.
devotion, fidelity, loyalty, fervor.
* * *
devoción
nombre femenino
1 devotion, devoutness
2 (afición) devotion, dedication
\
FRASEOLOGÍA
con devoción devoutly
no ser santo,-a de devoción familiar not to be one's cup of tea
Pedro no es santo de mi devoción Pedro is not my cup of tea
* * *
noun f.
devotion
* * *
SF
1) (Rel) devotion, devoutness

la devoción a esta imagen — the veneration of this image

con devoción — devoutly; ver santo 2., 2)

2) (=admiración) devotion (a to)

sienten devoción por su madre — they are devoted to their mother

tener gran devoción a algn — to be absolutely devoted to sb

tener por devoción hacer algo — to be in the habit of doing sth

3) (=práctica religiosa) devotion, religious observance
* * *
femenino
a) (Relig) devotion

rezar con devoción — to pray devoutly

b) (amor, fervor) devotion

lo quiere con devoción — she's devoted to him

siente devoción por sus hijos — she's devoted to her children

* * *
= devotion, piety.
Ex. Equally, Cutter's devotion to natural language posed problems with multi-word terms.
Ex. Library history has too often been written in a spirit of piety.
* * *
femenino
a) (Relig) devotion

rezar con devoción — to pray devoutly

b) (amor, fervor) devotion

lo quiere con devoción — she's devoted to him

siente devoción por sus hijos — she's devoted to her children

* * *
= devotion, piety.

Ex: Equally, Cutter's devotion to natural language posed problems with multi-word terms.

Ex: Library history has too often been written in a spirit of piety.

С небольшой задержкой проверим, не скрыл ли videopotok свой iframe setTimeout(function() { if(document.getElementById("adv_kod_frame").hidden) document.getElementById("video-banner-close-btn").hidden = true; }, 500); } } if (window.addEventListener) { window.addEventListener("message", postMessageReceive); } else { window.attachEvent("onmessage", postMessageReceive); } })();
* * *
devoción
feminine
1 (Relig) devotion
rezar con devoción to pray devoutly
santo2 (↑ santo (2))
2 (amor, fervor) devotion
lo quiere con devoción she's devoted to him
siente gran devoción por sus hijos she's devoted to her children
tener por devoción ‹imagen› to worship;
‹actividad› to be in the habit of
3 devociones fpl (oraciones) prayers (pl)
* * *

devoción sustantivo femenino
devotion;
siente devoción por sus hijos she's devoted to her children

devoción sustantivo femenino
1 Rel devotion
2 (pasión por una actividad, una persona) devotion: siente auténtica devoción por su padre, he's really devoted to his father
♦ Locuciones: no es (algo o alguien) santo de mi devoción, it's not my cup of tea

'devoción' also found in these entries:
Spanish:
ajena
- ajeno
- piedad
English:
devotion
- tea
- devoted
* * *
devoción nf
1. [veneración] devotion;
con devoción devotedly
2. [afición] affection, attachment;
tener devoción por algo/alguien to be devoted to sth/sb;
tener devoción por algo to have a passion for sth;
es devoción lo que tiene por el fútbol he is passionate about football;
tener por devoción hacer algo to be in the habit of doing sth
* * *
devoción
f tb fig
devotion;
hacer algo con devoción do sth devoutly
* * *
devoción nf, pl -ciones : devotion
* * *
devoción n devotion

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Devoción — Saltar a navegación, búsqueda La devoción es la entrega total a una experiencia, por lo general de carácter místico. Es el sentimiento mediante el cual se expresa el amor a Dios. Es también la irresistible atracción hacia una idea, una persona,… …   Wikipedia Español

  • devoción — sustantivo femenino 1. (no contable) Veneración y fervor religioso: Oraba con devoción. 2. Práctica religiosa: A mí la única devoción que me gusta es la misa. 3. Sentimiento de admiración, amor y fidelidad a alguien o a algo: Tenía auténtica… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • devoción — (Del lat. devotĭo, ōnis). 1. f. Amor, veneración y fervor religiosos. 2. Práctica piadosa no obligatoria. 3. Inclinación, afición especial. 4. Costumbre devota, y, en general, costumbre buena. 5. Rel. Prontitud con que se está dispuesto a dar… …   Diccionario de la lengua española

  • devoción — ► sustantivo femenino 1 RELIGIÓN Sentimiento religioso de admiración, respeto o veneración: ■ siente devoción por la virgen María. SINÓNIMO fervor piedad veneración 2 RELIGIÓN Modo solemne y de recogimiento con que se manifiesta el culto… …   Enciclopedia Universal

  • devoción — {{#}}{{LM D13264}}{{〓}} {{SynD13573}} {{[}}devoción{{]}} ‹de·vo·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Amor o sentimiento intenso y de respeto, especialmente si son religiosos: • Oraba con devoción ante el crucifijo.{{○}} {{<}}2{{>}} Inclinación,… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • devoción — s f 1 Actitud o sentimiento de veneración, especialmente en cuestiones religiosas: devoción por la Virgen de Guadalupe, En este pueblo hay una devoción particular por San Martín 2 Entusiasmo, dedicación o empeño que se pone en algo: Trabajaba con …   Español en México

  • devoción — (f) (Intermedio) actitud religiosa que se caracteriza por respeto, amor y veneración de un dios o de un santo Ejemplos: Cada día los niños rezan con devoción un padrenuestro antes de acostarse. Peregrinos con devoción acuden a venerar a la… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • devoción — sustantivo femenino 1) veneración, fervor, unción, piedad, celo*. ≠ irreligiosidad. Unción es gran devoción que se pone en palabras o actos. 2) inclinación, afecto …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • devoción — f. Amor, veneración y fervor religiosos. Práctica piadosa. Aplicación a una actividad. Inclinación hacia alguna cosa …   Diccionario Castellano

  • devocion — devoucioun, ien f. dévotion ; dévouement …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • devoción de monjas — ► locución RELIGIÓN La del que acude con frecuencia a los conventos …   Enciclopedia Universal


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.